北京时间11月18日,据国外媒体报道,第九城市(Nasdaq:NCTY)周一发布了该公司截至2008年9月30日的第三季度财报。财报发布后,九城总裁陈晓薇、首席财务官乔治·黎(George Lai)及技术运营副总裁姜汉兴(音译)于美国东部时间17日20时(北京时间11月18日9时)召开电话会议,向分析师和投资者解读2008年第三季度财报要点,并回答了他们的提问。下面为分析师提问部分的主要内容:
花旗集团分析师埃里西亚·雅普(Alicia Yap):与暴雪关于《魔兽世界》中国运营权的续约问题进展如何?众所周知,你们同暴雪的谈判已持续了很长一段时间。当前双方在讨论的主要问题是什么,九城预计将在何时同暴雪结束谈判,并宣布谈判结果?谈判结果将会在今年年底前出炉,还是在明年年初出炉?谈判是否将会拖延至明年5月?
陈晓薇:从今年5月开始,我们就与暴雪就《魔兽世界》的续约问题进行谈判。截至目前,由于谈判仍在继续,对于何时谈判将结束及主要讨论的问题,我们仍无可奉告。当两家公司做出决定后,我们将在那时对外公布。目前,我们不会对此问题做出任何评论,谢谢你们的耐心与理解。
埃里西亚:《魔兽世界》资料片《巫妖王之怒》(Wrath of the Lich King)将于何时推出中文版?《魔兽世界》的一些骨灰级玩家是否会临时去全球其它国家的服务器玩该款游戏?这是否会对九城在第四季度的业绩构成影响?
陈晓薇:我们正在同暴雪进行积极的合作,以准备发布本地化版本的《 巫妖王之怒》。我们的测试人员和暴雪的开发人员正在夜以继日的工作,以在准备就绪后尽快发布本地化版本的《 巫妖王之怒》。当准备就绪后,我们将向中国相关部门申请发行号许可,在一切工作完成之后,我们将尽快的发布中文版《 巫妖王之怒》。目前,我们的游戏玩家正在积极的参与游戏,尽管《 巫妖王之怒》已在北美和欧洲发布,但我们的最高同时在线人数(PCU)和平均同时在线玩家人数(ACU)并未出现下滑。
野村证券分析师保罗·吴(Paul Wuh):如何能够确保《 巫妖王之怒》的发布能够像上一款资料片那样不受影响?
陈晓薇:第二次总是会比第一次好,因为我们已更有经验。当我们发布《魔兽世界》第一个资料片时,我们甚至还不知道游戏资料片也需要独立的发行号。对于当时的我们而言,这并不奇怪。而且我们现在也更清楚相关部门需要什么,政府确实希望能够向中国玩家提供更安全、内容更合适的游戏,甚至在我们向政府提交相关数据进行审查之前,我们已向暴雪提出了要求,对部分内容进行了修改。因此暴雪的游戏开发人员现在非常清楚中国的内容需求。将这两个因素结合在一起,就能够确保发布《 巫妖王之怒》所需要的时间将会少于上一个资料片所需要的时间。
保罗·吴:《魔兽世界》在第三季度的平均同时在线玩家人数是多少?
陈晓薇:我想是41.6万人。
投资公司Roth Capital分析师亚当·科里希克(Adam Krejcik):你们是否已将《 巫妖王之怒》提交给了新闻出版总署下属的部门?
陈晓薇:我们正准备在未来几天内向新闻出版总署下属的上海市新闻出版局提交最新的本地化版本,预计此项工作将在未来几天内进行。
亚当·科里希克:在获得上海方面的批准后,是否将向北京方面提交?
陈晓薇:是这样。
美林分析师埃迪·梁(Eddie Leung):第三季度九城运营的游戏的增长趋势如何?
陈晓薇:第三季度经历了暑假长假,也经历了奥运会,受这两方面的影响,所有的网络游戏基本上都受到了不同程度的影响。这一情况在《魔兽世界》的问题上表现的特别突出。但是在奥运会结束,学生返校之后,游戏玩家减少的现象迅速得到了改善。我们将地面推广团队的人数从第一季度末的200人提高至第三季度末的400人,将目标瞄准了返校的学生。我们的推广工作进展的非常顺利。第三季度,我们的推广工作已覆盖了近1800所大学,许多校园都建立了一个系统,使老玩家能够带来新玩家,因此地面推广活动对《魔兽世界》在暑假后的最高同时在线人数和平均同时在线玩家人数反弹起到了许多积极的推动作用。在第三季度,我们观察后认为《魔兽世界》仍然非常强大和健康。
《奇迹世界》在第三季度的表现相当稳定,因为我们正在开放山东地区站点。我们预计,《奇迹世界》第二个资料片的发布及山东地区站点的开放,将能够推动《奇迹世界》平均同时在线玩家人数的稳步增长。
《卓越之剑》在第三季度的表现令我们感到失望。不过我们正在同《卓越之剑》的开发商IMC进行积极合作,以发布第二个中版本的《卓越之剑》资料片。我们最近已发布了新《卓越之剑》的公开测试版本,目前的进展一切顺利。最近,我们已将总裁邮箱对所有的游戏玩家开放。我们正在通过积极回答游戏玩家提出的问题和要求。
所以通过加强这些运营措施,我们希望我们所有的游戏在第四季度都能够取得积极的趋势。
埃迪·梁:九城来自于一级、二级城市营收占总营收的比例是多少?
乔治·黎:当前我们的营收有大约4%来自于一级城市,二三级城市的营收约占公司总营收的50%。
Piper Jaffray分析师托尼·吉卡斯(Tony Gikas):明年经济将出现细化,九城预计游戏产业趋势将会如何?
陈晓薇:根据我们目前的观察显示,源自于美国金融产业的危机目前还没有对游戏产业构成任何负面影响。我想网络游戏产业受影响的程度最轻,这主要是基于几个原因。首先,我们对《魔兽世界》的收费每小时仅仅是人民币0.45元,约合每小时0.07美元。即便是对于低收入玩家而言,这个收费标准依然不是很高。我们认为即便是在金融危机时期,网络游戏即便是不会高速发展,仍然将保持的相对稳定。
托尼·吉卡斯:因为九城董事会已批准了5000万美元的股票回购计划,第三季度是否有进行股票回购?九城在2009年的税率将是多少?
陈晓薇:我们已宣布了股票回购计划,但是在财报发布之前,回购股票的时间窗口仍未打开。从本月19日开始,公司才能够进行股票回购。
乔治·黎:我们目前还没有为如何使用手中的现金制定出特别的计划。当然,如果有好的或潜在的并购对象,我们将考虑进行并购。所以这是如何使用现金的问题。
托尼·吉卡斯:明年的税率将会怎样?
乔治·黎:我们预计2008年的有效税率将在6%至10%之间。不过目前我还未预测未来的税率将会是多少。因为汇率和税收政策一直变化的非常快,我们需要与审计人员就此问题进行讨论。
摩根大通分析师韦迪(Dick Wei):九城玩家中学生玩家的比例是多少?能否透露一下今年第四季度和2009年资本支出的相关情况?
陈晓薇:我们并没有玩家中有多少是学生的相关情况。诚实的对你讲,或许每个人现在都是学生,但5年或10年后,即便是他离开了大学,他仍然是非常有价值的玩家。
乔治·黎:早在2007年,我们就给出了资本支出的一个相对清晰的线路图。公司在2007年的资本支出是3700万美元,我们预计今年这一数值将保持稳定,明年也将会保持稳定。当然,如果明年上半年我们发布新游戏FIFA和《劲舞团2》,这一数值可能将会出现上升,但我相信上升的幅度不会特别大。
Oppenheimer分析师保罗·姜(Paul Keung):建议一个服务器大区需要多少资金?
陈晓薇:服务器的价格并不是保持不变,因为硬件制造商的产品可能会降价。原先的成本大约是人民币4000万元,当前的价格大约是人民币3000万元。建立一个服务器大区通常从采购到建立需要三个月的时间。
保罗·姜:在9号服务器大区仍未满载的情况下,你们为何建立10号服务器大区?
陈晓薇:CN9是与中国网通合作建立的,而CN10则是与中国电信合作建立的,因此两个站点相互并不重合。其次,建立CN10,是考虑到游戏玩家数量将出现两波大幅的增长,一是奥运会和暑假结束后游戏玩家数量增长,二是发布《巫妖王之怒》后玩家数量将会大幅增长。
保罗·姜:也就是说9号服务器大区和10号服务器大区位于不同的地区?
陈晓薇:是这样,两个地区并没有连接。因此无论你是登录9号服务器大区还是10号服务器大区,因为中国网通在北方而中国电信在南方。
保罗·吴:《魔兽世界》第二季度的平均同时在线玩家人数是48.9万人,对吗?
陈晓薇:如果没有记错,确实是这样。
保罗·吴:《魔兽世界》第三季度的平均同时在线玩家人数是41.6万人,因此该款游戏在第三季度的平均同时在线玩家人数环比减少了15%,对此有何解释?
陈晓薇:你说的不错,但是需要注意的是,第三季度经历和暑假和奥运会,由于《魔兽世界》的游戏方式,该款游戏在奥运会期间更容易受到影响。
保罗·吴:九城是否有望在今年年底前推出《巫妖王之怒》?
陈晓薇:目前我们还无法确定,但我们将尽力朝着这一目标努力。
花旗集团分析师埃里西亚·雅普(Alicia Yap):受九城大力扶植内部研发团队的影响,公司研发支出是否将会继续增长?九城的营销支出预期是多少?是否为《巫妖王之怒》和其它准备发布游戏的推广做出了预算?
陈晓薇:我们认为,相对于第三季度,公司第四季度的研发支出仍将会继续上涨。有两个原因,将导致公司的营销支出继续上涨。一是继续扩展地面推广团队,第二是三款新游戏的发布及《巫妖王之怒》的发布。《巫妖王之怒》计划在今年第四季度或明年第一季度发布;FIFA将开始进行封闭测试;《Audition2》计划将于明年第一季度发布;《王者世界》准备在明年年初发布;《名将三国》也准备好在明年年初发布。由于这么多款游戏集中在今年第四季度末和明年年初发布,我们预计营销支出也将会大幅的增长。
【来源:】